Figura Coloquial
Amigos, amigas y demás:
Felizmente, ha llegado una nueva lección de Poesía Mordaz para todos.
En esta ocasión quisimos darle el gusto a nuestro camarada lector Chicoverde, que más de una vez ha propuesto (y exigido) que tratáramos las figuras retóricas. Pero desde la Comision Directiva (yo) investigamos el concepto "figuras retóricas" y decidimos que no son moy pertinentes en la construcción de Poesía Mordaz, además no nos gustan mucho, por lo que hemos resuelto elaborar la lección alrededor de un tipo de figuras que nos gustan muchísimo más: las coloquiales. Igualmente se las dedicamos a Chicoverde, y esperamos que poco a poco vaya entendiendo la esencia de la poesía mordaz.
La figura coloquial es un recurso muy utilizado en el género mordaz desde las primeras reuniones del Círculo Lírico Subterra en las que jóvenes poetas en busca de una forma de expresión que verdaderamente los identificara comenzaron a experimentar con expresiones cotidianas como en este ejmplo:
Fábula, trémula
¡Oh! Canilla
Evade más cierra
¡Cánta! rota la pesadilla
Fíjense cómo ese "¡Oh!" expresa claramente el desgarrador sentimiento de inconformismo permanente y triste desengaño de una generación desvirtuada por el consumo.
El que no llora
no mama,
pasame por favor la sal.
He aquí un ejemplo fantástico en el que toda la construcción es un uso coloquial montado. El discurso intelectual tiende a dejar de lado estas sublimes expresiones de disgusto social que la poesía mordaz contempla entre sus mejores trabajos.
Juguemos en el bosque
mientras el lobo
no está
Lobo ¿estás?
¡Me estoy
poniendo
los calzones!
En el ejemplo popular podemos observar cómo el tipo sencillo de los últimos versos nos acerca deliberadamente a una situación, a una sensación de cotidianeidad, de hastío (¡grita!) pero también de cierto conformismo cómplice (¡ya va!). Eminentes críticos como el Lic. Fucot han sabido encontrar en este tipo de redacciones expresiones patentes del espíritu de toda una generación. Sin embargo el Dr. Juan Carlos Fasserman, más escéptico al respecto, nos comenta "no creo che.. al menos, no dice eso en el 'mortecine poetry' de Halliday Hassan". Desde el Círculo Lírico Subterra se promueve una lectura de contexto cultural, y sus integrantes se defienden: "nunca entendimos por qué interpretaban la mordacidad como un género mortecino".
El Refugio Subterráneo se siente intelectualmente motivado con esta temática, y promete investigar.
¡Hasta la próxima!
PD: Les comento que La Niña Topo ha superado rápidamente el período de adaptación. En realidad solo tuvo que adaptarse a nuestros enormes espacios, en Topoville vivía apretujada y de mal humor. Ahora que ha conocido el refugio ¡su vida ha cambiado para siempre!
Felizmente, ha llegado una nueva lección de Poesía Mordaz para todos.
En esta ocasión quisimos darle el gusto a nuestro camarada lector Chicoverde, que más de una vez ha propuesto (y exigido) que tratáramos las figuras retóricas. Pero desde la Comision Directiva (yo) investigamos el concepto "figuras retóricas" y decidimos que no son moy pertinentes en la construcción de Poesía Mordaz, además no nos gustan mucho, por lo que hemos resuelto elaborar la lección alrededor de un tipo de figuras que nos gustan muchísimo más: las coloquiales. Igualmente se las dedicamos a Chicoverde, y esperamos que poco a poco vaya entendiendo la esencia de la poesía mordaz.
La figura coloquial es un recurso muy utilizado en el género mordaz desde las primeras reuniones del Círculo Lírico Subterra en las que jóvenes poetas en busca de una forma de expresión que verdaderamente los identificara comenzaron a experimentar con expresiones cotidianas como en este ejmplo:
Fábula, trémula
¡Oh! Canilla
Evade más cierra
¡Cánta! rota la pesadilla
Fíjense cómo ese "¡Oh!" expresa claramente el desgarrador sentimiento de inconformismo permanente y triste desengaño de una generación desvirtuada por el consumo.
El que no llora
no mama,
pasame por favor la sal.
He aquí un ejemplo fantástico en el que toda la construcción es un uso coloquial montado. El discurso intelectual tiende a dejar de lado estas sublimes expresiones de disgusto social que la poesía mordaz contempla entre sus mejores trabajos.
Juguemos en el bosque
mientras el lobo
no está
Lobo ¿estás?
¡Me estoy
poniendo
los calzones!
En el ejemplo popular podemos observar cómo el tipo sencillo de los últimos versos nos acerca deliberadamente a una situación, a una sensación de cotidianeidad, de hastío (¡grita!) pero también de cierto conformismo cómplice (¡ya va!). Eminentes críticos como el Lic. Fucot han sabido encontrar en este tipo de redacciones expresiones patentes del espíritu de toda una generación. Sin embargo el Dr. Juan Carlos Fasserman, más escéptico al respecto, nos comenta "no creo che.. al menos, no dice eso en el 'mortecine poetry' de Halliday Hassan". Desde el Círculo Lírico Subterra se promueve una lectura de contexto cultural, y sus integrantes se defienden: "nunca entendimos por qué interpretaban la mordacidad como un género mortecino".
El Refugio Subterráneo se siente intelectualmente motivado con esta temática, y promete investigar.
¡Hasta la próxima!
PD: Les comento que La Niña Topo ha superado rápidamente el período de adaptación. En realidad solo tuvo que adaptarse a nuestros enormes espacios, en Topoville vivía apretujada y de mal humor. Ahora que ha conocido el refugio ¡su vida ha cambiado para siempre!
postulado por Ailin a las 10:06 p. m.
15 Comments:
Ahora sí viejo, creo que ya cuento con las herramientas para trabajar la mordacidad como Perón manda:
en el medio de la noche
un alma vela
tele prendida
Guillermo Franchella
quiero mi diploma mordaz ya!!!
Su lección es un comprendio de información muy útil que deberá ser analizada detenidamente para su mejor comprensión. En algún momento haré un nuevo intento de crear algo de poesía mordaz.
Muchas gracias, Ailin, por venir personalmente al Templo para notificarme de la actualización e invitarme al mismo.
Espero sigan asi tranquilos y no se enteren en Topoville del tremendo espacio q tienen en el refugio.
Ok. Me pasó de nuevo. Perdí todo el comentario por pánfilo... en fín... ahi va de nuevo:
1- La clase, iluminadora, como siempre.
2- La poesía de verde, óptima en su mordacidad. Por traga le vamos a aventar una mandarina dulce en la cabeza! Espero que ya se haya formado un grupo de malos-alumnos-que-se-sientan-al-fondo...
3- He conseguido un ejemplo popular de PM. Pero es del tipo Mordacidad inexplicable:
Por esa Argentina grande
con que San Martín soñó,
es la realidad y la efectiva
que debemos a Perón
Por más que lo intentaba, no lograba explicarme el uso de los conectores. Mucho menos la incrustación violenta de dos sílabas en el verso. Pero luego lo entendí: la gramática y la sintaxis responde al interés del capital y el oligarca!! Un verdadero peronista entiende o hace de cuenta que entiende y se va a laburar, carajo.
4- El licenciado Fasserman es un papanatas que se revuelca en la ignominia: no hace más que demostrar su total desconocimiento de mordacidad y traducción. Aparte es un chanta y un cínico. Y, como revelan fuentes de famoso boliche gay que YO NO VISITO, es un asqueroso y lee BARCELONA.
5- La verdad peronista de hoy:
El Justicialismo es una nueva filosofía de la vida, simple, práctica, popular, profundamente cristiana y profundamente humanista.
Salud!
-J.
(mis comentarios son muy largos, lo sé, pero es que estoy acostumbrado a otras formas de interacción webeanas)
Ahhh, hermosos todos los comentarios. El suyo también, J. El poema que ud nos deja no pertenece a la movida mordaz estricta, es más bien una rama de la corriente, un hijo rebelde digamos.
El que nos deja Chicoverde tiene buena pasta para poema mordaz, especialmente por la inexplicable radiación desveladora que nos transmite al leerlo, y las cruentas pesadillas de grotesco criollo posmoderno que sufriremos por el resto de la noche. Y es que los efectos en el lector son un indispensable en Poesía Mordaz.
para dondé arranca el destino.
ay! Manolo, sin la brujula.
al despuentar el alba
simpre preguntas
ante el calzon cotidiano
¿en que sentido será colocado?
y manuela contesta...
"lo marrón pa´atra´lo amarillo pa´delante!joder!
poesia mordaz encontrada en caratula escrita en libro del "cid campeador"
lo suyo esta haciendo historía, simplemente fantástico!!!
creo que el Dr. Culiáo la calidicaría con un seis
A ver, quiero probar el avatar. Borre este mensaje, ñorita.
calor rajapiedra,
transìro hasta el calzon,
q bien!! pile nueva,
ahi nomás un chapuzón...
Esta poesía pega tanto que da para herramienta de dominación psicológica, no? Es muy fácil meter mensajes subliminales en esto, me parece.
Fijense si no quierren asociar.
Dos cositas solamente:
1- apenas puedo con el español bàsico, olvidènse de mì, excepto que sean adictos a los desafios inutiles (como veràn ni los acentos se poner...)
2 -quiero de lo que fuman uds
(de mordaz solo me queda el parentesis)
Paréntesis:
Sepa disculpar.
No tenemos recetas gastronómicas para esto.
Es cuestión de permitírselo a uno mismo.
Hoy me copé y le dí de comer como 5 moscas a Margarita, fijense como le mantienen la dieta.
Margarita necesita alimentación abundante para mantenernos bien decorado el refugio, todo al crochet.
Les dejo, para su evaluación, un fragmento de un poema huérfano de mi periódo azul poronga, intitulado "Oda a Compay Segundo", rumba fúnebre en tres tiempos para bailar sueltos y con olor a chivo:
"...Con las patas p´alante, con las patas p´alante,
con las patas p´alante, va Compay.
Chiquitico y negrito, chiquitico y negrito,
con aroma a sandalia va Compay.
Con habano apagado, con olor a cebolla, con las patas p´alante va Compay..."
Amperio, algo en su Oda me resulta morboso...
Publicar un comentario
<< Home